۩۞۩ ۩۞۩ ترجمة جوجل ما لها وما عليها ۩۞۩ ۩۞۩

ضعوا خدي على لحدي ضعوه و من عفر التراب فوســدوه
و شــقـوا عنـــه اكــفانا ًرقـاقاً و في الرمس البعيد فغـيبوه
فلو ابصرتموه اذا انقــضت صبيحة ثالث انكرتمـــــــوه
وقــد سالــت نواظــــر مقلتيه على …

- سماته الشخصية متميزة ومن أبرز هذه الصفات ما يلي:

تقبل التعقيد - ارتفاع مستوى الغموض - انخفاض مستوى القلق - عدم الخوف من الوقوع في الخطأ - تفضيل الاستجابات الجديدة - روح الدعابة والمرح - الانفتاح الذهني - سعة الخيال - …

ففي الوقت التي تعطي هذه الحكاية معلومات أولية مبسطة عن وجود الغابات والأفيال في إفريقيا، وطريقة التعبير عن الغضب والفرح عند الأفيال، وذلك برفع خراطيمها إلى أعلى، وإصدار صيحات من نوع مميز، فإننا نعرف الطالب من خلال …

كيفية تنمية الإبداع ؟

يمكننا أن ننمي لدى طلابنا في المدارس من المرحلة الابتدائية وقبلها أيضا " البستان والتمهيدي " على التفكير الإبداعي من خلال توفر المعلم المبدع أولا ومن خلال المادة الدراسية الحديثة …

علاقة الإبداع بالذكاء :

تضارب الآراء بين العلماء والباحثين حول العلاقة ما بين الإبداع والذكاء، فمنهم من يرى أن القدرة على الإبداع مستقلة استقلالاً نسبيا عن الذكاء، في حين يرى فريق آخر، أن هناك علاقة بين الإبداع …

[size=16]تنمية الإبداع عند طلابنا

عبد الرحمن محمد الخوجا
مرشد ومحاضر تربوي
كلية دافيد يلين

يعتبر الإبداع Creativity أحد أهم الأهداف التربوية التي تسعى المجتمعات الإنسانية المتقدمة إلى تحقيقها، فالأفراد المبدعين يلعبون …

تخيل حفل يقام يوم تقاعدك عن العمل.. ما الإنجاز الذي تحب أن تكون قد أنجزته في نهاية عملك الوظيفي.. تخيل.. ثم اكتب.. اكتب على ظهر الورقة (مهني).. ضعها جانبًا.

اجمع كل الورقات التي كتبتها وفكر فيها لماذا لا تقم الآن …

ابدأ وعينك على النهاية

من موقع إسلام أو لاين

أحمد محمد علي

خبير تنمية إدارية

المراجع:

العبادة في الإسلام – د/ يوسف القرضاوي

The 7 habits of highly effective people - Stephen R. Covey

الزمان: أي وقت.

المكان: مكانك الذي أنت فيه.

الحدث: …

اختبار ذاتي

هل تمتلك مؤهلات القائد؟ أشر على المقدرات التي ترى أنك تمتلكها من القائمة أدناه. ثم أطلب من أحد زملائك في العمل تقييمك ومقارنة نتائجك مع نتائج أشخاص آخرين:

- هل تتواصل بفاعلية؟

- هل تضع قائمة بالأولويات …

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حيّاكم الله تعالى

الحمد لله رب العالمين ان هدانا لهذه الطريقة

وهو مترجم جوجل للغات

هنا

http://translate.google.com/translate_t#

وهي خدمة ممتازة لترجمة المواضيع التي تحتاجونها باللغتين الانجليزية والعربية وكل اللغات ...

طبعا مع مراجعة المختصين باللغة الانجليزية لنعلم مدى دقة الترجمة
اعتقد ان الترجمة كنصوص لا تكون صحيحة ولكن تختصر الكثير من الوقت وما على مختص اللغة الا المراجعة

وقد قرأت بعضا من الاسئلة عن الموضوع واليكم الاسئلة وهي مختارة اخترتها من بين اسئلة كثيرة

ما هي الترجمة الآلية الإحصائية؟

تم تطوير معظم نظم الترجمة الآلية التجارية المتطورة حاليًا باستخدام منهج يستند إلى القواعد، كما أنها تتطلب المزيد من العمل لتعريف المفردات وقواعد النحو.

ولكن النظام الخاص بنا يتبع أسلوبًًا مختلفًًا: حيث نقوم بتغذية الكمبيوتر بالمليارات من الكلمات المضمنة في جُمل وعبارات تتضمن كلاً من النص الأصلي في اللغة المستهدفة، والنص الموازي الذي يحتوي على أمثلة من الترجمات البشرية بين اللغات. ومن ثم نقوم بتطبيق تقنيات التعلّم الإحصائي لإنشاء نموذج ترجمة. ولقد حققنا نتائج جيدة جدًا في تقييمات الأبحاث.

جودة الترجمة ليست على المستوى المطلوب. هل يمكن جعلها أكثر دقة؟

نعمل دومًا على تحقيق ذلك. إلا أن أكثر البرامج تطورًًا في وقتنا الحالي لم تصل إلى طلاقة المتحدث الأصلي أو تمتلك مهارة المترجم المحترف. إن الترجمة التلقائية صعبة للغاية، حيث يعتمد معنى الكلمات على السياق المستخدمة فيه. ورغم أننا نعمل على حل المشكلة، إلا أن ذلك قد يستغرق بعض الوقت قبل أن يتمكن أي شخص من توفير خبرة ترجمة سريعة ومتقنة. وفي هذه الأثناء، نأمل أن تكون الخدمة التي نقدمها لك مفيدة لأغلب الأغراض.

ومن أجل تحسين الجودة أيضًا، نحتاج إلى كم هائل من النصوص ثنائية اللغة. إذا كان لديك كم هائل من النصوص ثنائية اللغة أو متعددة اللغات التي ترغب في المساهمة بها،

للمزيد هنا

http://www.google.com.lb/intl/ar/hel...anslation.html

وهنا ايضا مواقع ترجمة لجميع اللغات

http://www.stars21.com/translator/

http://www.systranet.com/

http://help.berberber.com/

http://www.freetranslation.com/

http://www.google.com/language_tools

الشرق الاوسط للترجمة والتعريب - مركز الترجمة للعربية المباشر

http://www.arabtrans.com/arabic.html